It’s a beer fact guaranteed to make British drinkers boggle in disbelief: one of the biggest selling beer styles among black working-class South African men is milk stout
While milk stout has seen a tiny renaissance in the UK, with craft beer brewers producing examples of the style, it is still mostly thought of, if it is though of at all, as the beer drunk by little old ladies sitting in the saloon bar on their own. The last person in Britain to be known for drinking milk stout was Ena Sharples, sour-faced harridan of the soap opera Coronation Street, who disappeared from television screens almost 40 years ago.
In South Africa, however, milk stout has a totally different image: Castle Milk Stout, originally a South African Breweries brand and now, since it acquired SAB, owned by AB InBev, is a long-time favourite of black workers, and is now being marketed at the country’s black middle class as the beer to drink to show you haven’t lost touch with your roots. (Great ad, that – possibly one of the best beer ads ever.)
Stout and porter had been popular in South Africa from the earliest days of British colonisation, but by the start of the 20th century lager was starting to take over. However, variants on stout were appearing in South Africa, such as oatmeal stout, which was made by several firms, including South African Breweries, which advertised its Castle oatmeal stout in 1916 as providing “health and strength for tired people,” and Chandler’s Crown brewery in Ophirton, Johannesburg, which was still advising customers in 1932 to “Drink Chandler’s Oatmeal Stout and keep colds away!” There was also the peculiar-sounding and short-lived Marrow Stout (bone marrow or vegetable marrow, it is not clear which) brewed by the Thoma (sic) brewery in Johannesburg (founded in 1892 by a German, August Thoma, in Braamfontein, Johannesburg and taken over by Ohlsson’s Cape Breweries in 1902), which was first advertised in the Rand Daily Mail in 1909 but does not appear again after 1910.
However, just as “marrow stout” was disappearing, a new style of stout appeared that would turn South Africa into one of the biggest stout-drinking countries in the world. Sweet stout had been growing increasingly popular, but as the beer aged it lost its sweetness. The idea of brewing stout with a dose of unfermentable lactose sugar, derived from milk, to keep it staying sweet, had been first patented by William Melhuish, a food chemist from Poole, Dorset, in 1908, and the first “milk stout” was brewed by the English brewer Mackeson’s of Hythe, in Kent, in 1909. Mackeson licensed other brewers to make their own milk stouts, and the Castle brewery launched its version in August 1912 with a full-page advertisement in the Rand Daily Mail. Castle Milk Stout became one of the company’s biggest selling beers, particularly after a ban on black South Africans drinking “European” beers, imposed in 1928, was lifted in 1962.
The appeal of the six per cent abv drink to black South Africans, according to the South African advertising guru Happy Ntshingila, was that the traditional sorghum beer which was all they were legally allowed to drink during those years has always been regarded as a food as well as an alcoholic drink, and the “milk” part of milk stout gave it the same image. By the 1990s milk stout in South Africa was primarily a drink of blue-collar Nguni men – members of the Zulu, Xhosa, Ndebele and other South African peoples. The beer was frequently sold in quart bottles, for sharing, the way a calabash of sorghum beer would be shared, and was described as “the most physically masculine brand in the SAB stable.” It was about as far from the image that milk stout drinkers had in the beer’s country of origin – elderly ladies sipping a half-pint in the pub on their own—as it was possible to travel.
The large market for milk stout in South Africa did not go unnoticed in Chiswell Street, the London headquarters of Whitbread, the company that had acquired Mackeson in 1929. However, when the British brewer launched the Mackeson brand in South Africa in 1967, it was as Mackeson Porter, not Mackeson Milk Stout. This, the first launch of a beer under the name “porter” by a British brewer since, probably, the 19th century, was most likely because South African Breweries had a local trade mark monopoly on the use of the expression “milk stout”: there had been other milk stouts in South Africa besides the one from Castle, including Ohlsson’s Lion “melk stout”, as it was branded in Afrikaans, which was still being sold in 1952, but SAB had acquired Ohlsson’s in 1954. (In the UK the term “milk stout” had been voluntarily abandoned by brewers for fear that legislation would be introduced to ban it anyway.) Mackeson Porter was on sale in South Africa until 1972 before disappearing, unable, without the world “milk stout” on the label, to make any impact on a market that had not seen a beer called “porter” for generations.
Early in the 1990s, after the government of South Africa unbanned the African National Congress, and with black Africans increasingly drinking lager rather than milk stout, South African Breweries gave the advertising brief for Castle Milk Stout to the country’s first all-black ad agency, HerdBuoys. A series of advertisements that successfully combined images of black urban success with rural tradition—and milk stout drinking—sent sales soaring again, to 100,000 hectolitres (84,000 US barrels) a year. By 2003, Castle Milk Stout was the fourth biggest liquor brand in South Africa, and the second biggest stout brand in the world. Its production still included roast malt added in the mash tun, unlike Guinness, which had long gone over to using an extract of roasted barley, added post-mash, and other tweaks peculiar to making Castle Milk Stout, including adding caramel alongside the lactose, crash-cooling the fermentation to encourage the yeast to produce stop the yeast mopping up diacetyl, which increases the “butterscotch” flavours in the beer, and a lager-like maturation at -2ºC.
By 2011 Castle Milk Stout was available in a nitrogenated draft version, though it is still most often found in 75cl bottles and in cans. However, in the winter of 2014 SAB introduced “ultra-smooth” milk stout in a nitrogenated can, and also a limited-edition “chocolate-infused” 4.5 per cent abv version of Castle Milk Stout, which came back as a regular variant the following year, again available in 75cl bottles. This, together with “repositioning” the brand as a “premium” product, and whites picking up on the brand as the growth of craft beer made them more aware of “unusual” beer styles, helped push sales up 14 per cent year-on-year. It has still been maintaining its “traditional” image in South Africa, however, with promotions that included printing tribal clan names, and clan praise songs, on the cans. The brand has also moved abroad, capturing market share from Guinness in Nigeria, where stout makes up 14 per cent of the beer market, and also being brewed in Tanzania, Ghana, Uganda and even South Korea.
This is a glass of something called Herr Axolotl, from Ale Browar of Poland, bought in a bar in the charming city of Wrocław. It is described as a Berliner Weisse with guava. I struggled very hard to find anything at all about it that might deserve the name “beer”. It looked like cloudy apple juice. It tasted a lot like very sour cloudy apple juice. It certainly didn’t taste as if it had ever been in the same postcode district as a hop. As I went further down the glass, there was something nasty lurking in the background, harshly sharp and unpleasant. I have become Old Man Yells at Cloudy Beer.
Nine days in Poland, on a return visit four years after I first travelled to the country to check out its craft beer scene, involved meeting large numbers of friendly, enthusiastic Polish craft brewers, beer geeks and bar owners and drinking considerable quantities of beer in an expansive range of styles, almost all of it of it well-made, some of it absolutely fascinating, rare and thrilling, and some of it pushing the envelope so hard it rips. I used to think I was on the far-left libertarian wing of the beer world, able to accept pretty much anything brewers came up with. But after walking into several Polish craft beer bars, looking at the menu on the wall, filled with opaque sours, fruit ales, vanilla ice-cream IPAs and the like and wondering if I should ask: “Um – do you have any beer-flavoured beer?”, I realise that I’m not actually as liberal as I thought, and that there is a line which, once crossed, I find myself saying: “You may be a brewer, but that’s not a beer.” Too many brewers, it appears, are chasing novelty at the expense of a decent drink.
Much of the reason for this realisation arriving in Poland rather than, say, Hoxton comes from the fact that the Polish craft beer scene is driven far more, I think, than other countries’ by novelty, which in itself is an artefact of the fact that the Polish craft beer scene is hugely enthusiastic but tiny – still less than one per cent of what is, admittedly, the third biggest beer market in Europe – which itself is down to the cost of craft beer compared to mainstream beer. A 50cl bottle of Tyskie is three or four złoty, when it’s 4.8 złoty to the pound. A bottle of craft beer is four times more expensive. Poland is still not a rich country, and most people can’t afford craft beer. Meanwhile those craft beer drinkers who do exist want something different every time they go up to the bar, which puts pressure on bar owners, who put pressure on brewers, who are aware enough about what goes on in places like the US to use trends such as New England IPA and barrel-ageing and souring and fruit beers to come up with an ever-changing variety of new products flowing from the fermenting vessels.
I was lucky enough to visit Browar Palatum, now three years old, the only proper brewery actually in Warsaw, a city of 1.8 million people, where the owner, Łukasz Kojro, told me he makes more than 300 brews every year, each one different, because that’s what the market demands. Almost all of Palatum’s production is draught – the brewery has only a small hand-bottling side – and Łukasz is able to sell all he makes across Poland, even though the market is comparatively so small, and there are now some 250 actual craft breweries open and another 150 “cuckoo” or contract brewers using other people’s kit. Something helping Polish craft brewers is that because of the price problem, there is very little craft beer imported into Poland from outside: it’s too expensive.
But constantly having to think up new beers means that, inevitably, you’re going to get some that aren’t beers at all: at least not beers according to the definition I now find myself formulating after my Polish experience. This is, of course, pretty majorly subjective, and based almost entirely on what I like about beer and why I drink it, but it does have some grounding in measurable facts. A hopped cider, for example, is not, I hope, by anybody’s definition, a beer: nothing wrong with hopped cider, I’ve drunk some and it was good, but no grain, so not a beer. Similarly, just because it contains grain and hops, that doesn’t make it a beer automatically: if you can’t taste either grain or hops in the glass then I am very reluctant to call it a beer. If it tastes mostly of fruit juice, if you’ve put 600kg of mango into the fermenting vessel, as one Polish brewer boasted to me, then what you’ve got is fermented mango, that is, fruit wine, and not beer. If you drink it and enjoy it, fine, but I reserve the right to say: “No thanks, I like drinking beer.”
Let us not, however, give the impression that the Polish craft beer scene is entirely the preserve of the wild and the weird. There are plenty of straight-up, solid brews, from very good pilsners to fine pale ales. I particularly enjoyed reacquainting myself with the Pinta brewery’s Atak Chmielu (Hop Attack), 6.1 per cent abv, 69 IBU which was the first ever commercial “Polish craft beer”, in 2011, and which, when it appeared, blew every Polish beer drinker’s socks off their feet and away over the horizon. It’s now venerable enough to be described as “old-fashioned” after only eight years, but it’s an excellent American pale ale, and a safe call in any bar selling it while you contemplate what weirdness to try next.
Pinta, based way down in the south of Poland, 40 miles south-west of Krakow and 11 miles from the Slovak border, has grown from being a contract brewer to one of the largest independents in Poland and one of the thriving stars of Polish craft beers, along with Stu Mostów (“Hundred Bridges”) and Profesja of Wrocław, both of those only five or so years old, both, like Pinta, producing very well-made beers.
There are newer brewers doing impressive stuff too: Cześć Brat! (which means Hello Brother!, and which, surprise, is run by brothers Grzegorz and Michał Malcherek in the town of Jelcz-Laskowice, 15 miles south-east of Wrocław), for example. You’ll find one or two handpumps tucked over in a corner in many Polish beer bars, and one of the beers I kept finding being served on handpump when I was there was Cześć Brat’s 4 per cent abv tonka bean milk stout, Coś na Wieczór?, which means “Something for the Evening?”. Interesting beer flavouring, tonka beans, they contain a big hit of coumarin, which gives a similar taste and aroma to woodruff, and they’re also quite bitter, which in this case nicely counteracts the sweetness of the milk stout. (Cześć Brat!, as an aside, is another Polish brewer with terrific graphics, produced by a well-known Polish graphic designer: the brothers loved her work and wrote to her saying: “We’re only a small, poor brewer, but what do you charge?”, and she wrote back saying: “I like the idea of working for a brewery, so I’m not going to charge you very much at all.” Don’t ask, don’t get.)
The Hopium brewery, from the village of Nowy Drzewicz, south-west of Warsaw, won my unofficial prize for “best beer name of the Wrocław beer festival”, with Michaił Jakson, a “white Imperial Russian Stout”, not, you’ll conclude, a nod to the late beer writer. The beer was a bit of a Thriller, too: a strong (8.5 per cent abv) pale ale with coffee infused in during maturation, which I wouldn’t have expected to work had I not tasted it and enjoyed it. Hopium gives all its beers “celebrity pun” names, such as Al Apacino, an APA, Danny De Wheato, and Kwasko Da Gama, a fruit sour ale, kwas, pronounced “kvas”, being the Polish for “sour”. Quite a few of the beer names are puns on Polish celebrities unknown across the Oder, which puns obviously don’t travel. At least one, a mango fruit ale called Vincent ManGogh, is based on a mispronunciation I couldn’t bring myself to tell them about (for Americans reading this, it’s Van GOFF, not Van GO).
The beer I was most thrilled to discover, though, was one I had travelled to Poland specifically to find: Jopejskie, a revival of an obscure, strange, fascinating Polish beer style, more than 500 years old, which, bizarrely, was brewed in the North of England under the name Black Beer until 2013. I knew the Polish contract brewer Olimp had a version on sale in 100ml bottles, but as I wandered the Wrocław festival, where the 50-plus stalls are almost all run by the brewers themselves, I spotted that the Świdnica brewery, from the town of the same name some 30 miles south-west of Wrocław, was selling Jopejskie on draught – at 35 złoty (£7.30) for 10cl, when other beers were 10 to 13 zloty for 50cl. To save you turning on your calculator, that’s 13 times more expensive, and the equivalent of £41 a pint!
Not that you could possibly drink even half a pint: it was “only” 9 per cent abv, but had started out at a barely believable 50º plato, which if my maths is right is all of 1233 OG, and suggests a FINISHING gravity of around 1164, higher than almost all other strong beers begin at. Olimp is apparently very secretive about how it brews its Jopejskie, but Rafał Harchala of Browar Świdnica was entirely happy to tell me all: he starts with a strong Russian Imperial Stout wort and then boils it for 24 hours (24 hours!), to end up with something closer to tar than wort. This is then pitched with a standard lager yeast – the well-known 34/70, I believe – and left until the lager yeast cells wave the white flag, after which the brew remains in an open vessel for any wild yeasts to have a go if they think they’re hard enough. Finally the beer is kegged: the batch at the festival had been made in October last year, and was thus eight months old..
Even the wildest of wild yeasts eventually give up, however, and what is left is still sweet and treacly – and delicious. I confess to a tingle in my feet when I drank this: liquid history, chewy, powerful, filled with dark, deep flavours, simply fabulous. One of my best beer experiences of the past few years. Later I managed to find the Olimp version on sale in a shop in Krakow (39 złoty per 100ml bottle: I saw it in a bar for 49 złoty), and a very kind Polish-based home brewer, Tomasz Spencer, gave me a bottle of his home-brewed Jopejskie. So that’s three different versions of a beer I never thought I’d see: amazing.
There were some disappointments, and ironically the worst beer I had was in a brewpub in Krakow that claims to brew the finest British-style cask ale. Michael Jackson (the beer writer, not the inspiration for a white RIS) held to a philosophy that it wasn’t his job to be unpleasant to people, but to encourage everybody, so perhaps it might be kindest to draw a discreet bartowel over these failings. But frankly, if you’re selling a “cask-conditioned bitter” you call “England’s Glory” to Poles, it really needs not to taste of unfermented wort and lack all condition. I tried the porter, to see if this was just one poor cask, and it was barely better: thin, little condition again, sweetcorn on the nose and something nastily sharp lurking in the background.
But apart from that, I had a terrific time: if you like beer tourism, Poland is now an absolutely must-visit destination. The Wrocław beer festival, outside the football stadium a tram-ride from the city centre, is one of the best in Europe, well-organised, a great selection of dozens of different Polish breweries, and a fine range of Polish street food to mop up the beer. The beer bars, in Krakow and Warsaw in particular, are almost uniformly excellent, and if the selections of beers are almost entirely Polish, well, those beers are good enough, and varied enough, that you won’t miss anything. Among the places I particularly enjoyed were Hoppiness, in the aptly named Chmielna (“Hop Street”) in central Warsaw and Maryensztadt in Warsaw Old Town; and Omerta in Krakow.
Many thanks to the guys at Crookham Travel for organising the travel around Poland and brewery trips in Wrocław and Krakow, and Tony Fox-Griffiths in particular for his impeccably researched guides to bars in those two cities; to Tomasz Kopyra and the crew at Festiwal Dobrego Piwa for the free beer and hotel accommodation in Wrocław (and more brewery trips); and to Tom Spencer for giving up his time to take me on a bar crawl of Warsaw. and organising yet another brewery visit. See you all again soon, I hope.
A few years back, when I was still involved in hospitality trade journalism, I would get occasional invites from Carlsberg to PR gigs. One was to Wembley to see England play San Marino. The match itself was the predictable turkey-stuffing (5-0) but it was the entertainment beforehand we were particularly supposed to appreciate: Northampton’s Danes had taken over part of Wembley town hall and turned it into an “If Carlsberg did pubs” pub, with unlimited free pints of lager delivered on sushi-style conveyor belts, the Lightning Seeds as the pub band and Ian Wright, Paddy McGuinness and Jeff Stelling as pre-match pundits. It was quite fun, as quite fun goes, but the big drawback was the beer: Carlsberg.
I don’t have anything against big-corporation beer in itself, but I do have a big problem with dull beer: I can’t drink it. I have a very low boredom threshold with food and drink (and most other experiences, actually) and I would literally rather drink nothing than drink more than a couple of pints of beer with no interest. And that Carlsberg: it wasn’t actually bad, or faulty, it was simply a cypher, a blank hole where beer should have been. There was no pain in drinking it, but it was a hedonistic vacuum that actively repelled me, that made me not wish to experience this beery nothing.
The one upside, I thought, was that at least I wasn’t going to get embarrassingly drunk on free beer, since I couldn’t bring myself to bring it near my mouth. So I waited, faintly bored, until the drinking was over and we could go and watch the match – which was a similar sort of experience to the beer, ironically. Had it been a ten-nil walloping, that would have been good to watch. Had it been decent opposition, that would have been good, too. But five-nil against San Marino, a country with a population the size of Letchworth: meh.
So: come forward to the present day, and the Cobblertown-based Danes are now apparently admitting that, indeed, their beer really hasn’t been up to much: the San Marino of beerdom. In the run-up to a relaunch last month of the basic 3.8 per cent abv “Green” Carlsberg, the company started retweeting tweets from drinkers comparing the beer to drinking stale breadsticks, or the bathwater your granny died in, using the increasingly popular “beat us, we’re bad” strategy marketeers seem to think makes consumers love them because they’re apparently being deeply honest, for a change. Then its VP of marketing in the UK, Liam Newton, pulled on the sackcloth, dumped a pile of ashes over his head, threw himself on his knees and wailed: “At Carlsberg UK, we lost our way. We focused on brewing quantity, not quality; we became one of the cheapest, not the best. In order to live up to our promise of being ‘probably the best beer in the world’, we had to start again.” Actually, Liam, you used to say “Probably the best lager in the world”, you little fibber, not least because prosodically the two beats of “lager” make for a better-sounding slogan that the single beat of beer: cretic, trochee, spondee, cretic rather than the clunkier cretic, cretic, cretic,
Green Carlsberg is now calling itself a Danish pilsner, rather than a lager: presumably “consumer feedback” suggests “pilsner” sounds posher. Poor Bhavya Mandanna, head brewperson at Carlsberg UK, ventriloquised the following nonsense, courtesy of Carlsberg’s PR people: “Our new Pilsner has a fuller body and a perfect balance of bitterness and sweetness made possible through modifications to our brewing process and the addition of bittering hops in the brewhouse.” Wow, they’re adding bittering hops in the brewhouse! There’s innovative! Tell us more, Bhavya, and let’s see if you can say it while the PR man sits you in his knee with his hand up the back of your jacket as he swallows a pint of supposedly perfectly balanced lager: “Aroma hops with citrus and floral top notes give a greater depth of flavour whilst maintaining the light and refreshing qualities of Carlsberg.”
Enough guff. Just because PR people make it appear you’re as filled with marketing bollocks as they are, it doesn’t mean you’re automatically a bad brewer. It’s only fair to put Bhavya’s new-style Green Carlsberg in a taste-off to see how it performs. I decided to pair it against Camden Town’s new “Weeknite Any Day” lager, a 3 per cent beer I suspect only escaped being called “Everyday lager” because that would have given the Portman Group the blue giptions for suggesting you could drink every day. And the result is (the envelope, please …)
The result, I’m actually disappointed to say, is exactly what a cynic might expect. The “new” Green Carlsberg, selling for £1 a 33cl bottle in your local corner offie (that’s £1.72 a pint), is scarcely less dull than its previous incarnation. It smells of almost nothing. It tastes of almost nothing. There’s a faintly meaty, metallic aftertaste that lingers for too long. More flavour comes through as the beer opens up in the glass, but so does a bitterness just hovering on the edge of unpleasant. A slight malt sweetness is present, but the main sensation is of something massively watered down. I’m bored even thinking about it.This is NOT the future of beer, and Carlsberg are only wasting time on what should be a controlled rundown of a beer in terminal decline.
Camden Town’s Week Nite, though, is a little bit of a revelation. It’s one of a growing number of what might be called “floral” or “fruity” lagers, cold-fermented beers made with hop varieties more normally associated with warm-fermented American IPAs – see, for example, Guinness’s Hop House 13 lager, hopped with Galaxy, a strongly flavoured Australian hop with lots of tropical fruit/peach aromas, Topaz, another Australian hop, with hints of clove and lychee and Mosaic, from the US, with more tropical/floral/citrus flavours – that are becoming increasingly popular – see, for example, Guinness’s Hop House 13, very likely to be already on a bar top near you just three years after its launch.
What this new style of lager is delivering is taste, something that, 20 years after the American IPA revolution, is finally becoming a mainstream demand, plus “cold refreshingness”’ something beers such as Carlsberg once had tied up and held down on the ground, but which is no longer enough. What Week Nite is delivering as well is relatively low alcohol: it used to be that a three per cent beer would have to be made with roasted or high-dried malts, like a brown ale or a dark mild or a sweet stout, to deliver flavour. Brewers are now discovering that it is possible to deliver flavour in a low-gravity beer with American-heritage hops:
Week Nite has Motueka, a New Zealand hop with Saaz in its family tree but also NZ hops to give a distinctly tropical fruits aroma, and Centennial, one of the classic American “C-hops”, adding more citrus flavours, as whirlpool hops, and it is then dry-hopped with Motueca and Centennial again, plus Cascade, another citrussy American C-hop, and left unfiltered and unpasteurised – but moves likely to increase the flavour in a low-gravity beer. The result is a somewhat austere beer with a restrained mango, physalis and passionfruit nose, mango juice in the mouth, just enough bitterness to hold it all up and the body of an ultra-marathon runner: not so much thin as wiry. That sounds harsher than I mean to be on this beer: for a three per cent alcohol brew it stands up very well, and it should hit the target market, people wanting something tasty that won’t lay them out, right in the eye. The 33cl can represents exactly one UK unit of alcohol: pace yourself and you could drink one of these every 40 minutes while staying totally sober.
You don’t have to stare too deeply into a beer-filled crystal ball to predict that (1) there will be a constant flow of launches of floral/fruity lagers, in the wake of Hop House 13, and (2) this poses big problems for the “standard” lager giants, who can’t reformat their existing beers, for fear of alienating their existing drinkers, but who are not recruiting new drinkers in enough numbers to maintain market share. The “lager louts” of the 1980s are now, to revive an old joke, becoming Saga louts, 30 years on, as they close in on their 60s, and nobody aged 18 wants to drink the beer a 60-year-old drinks. It looks like Carlsberg’s pet British micro, London Fields, has already had an attempt at a “fruity” lager with the launch of Broadway Boss, using a “traditional” hop in the boil but “a new American variety in the whirlpool to give it a lemony zing.” Unfortunately the whole first batch has had to be recalled after high levels of DMS in the final product, but they’ll be back …
What, then, do AB InBev and Heineken do, with so much invested in Stella, Budweiser, Fosters and the rest? Will we see the launch of Stella floral, of Fosters fruity, or will they try new brands entirely, using, perhaps, their recently acquired “craft” breweries as cover? Those of you at the back shouting “Camden Town is owned by AB InBev!” – yes, exactly. What we have here with Week Nite is a floral/fruity toe in the lager by AB InBev’s marketers, to see if anybody bites. If it doesn’t work, no problem: no embarrassment for the big brands. If it does, then woo-hoo, roll that baby out round the distribution network.
And on cue, *ding* into my email intray today comes a release from Shepherd Neame about its new Bear Island Triple Hopped Lager, hopped with Saaz, pretty much the standard “noble” lager hop, from Bohemia, somewhat herby, but also Challenger, a British hop with a touch of orange marmalade, and, that one again, Mosaic, for the floral/tropical/citrus delivery. There’ll be plenty more along soon.
I am green – viridian. Ron Pattinson has been dropping hints every time I see him about his secret big new project with Goose Island in Chicago, and it’s now been revealed: a reproduction of a London porter from 1840, including authentic heritage barley, properly “blown” brown malt, and blending a long-vatted beer with a much younger version. Who do I have to kill to get hold of a bottle?
Of course, some people have knee-jerked in and slapped this down because it involves the Evil Empire, AB InBev, owner of Goose Island and, in the opinion of many, too many other formerly small craft breweries, from Four Peaks to Wicked Weed. The PC line is “I’ll never drink anything produced by a company that is fundamentally bad for, and opposed to, small independent operators and their survival.”
As it happens, I’ve just finished reading Barrel-Aged Stout and Selling Out Josh Noel’s deservedly award-winning book from last year on the take-over of Goose Island by Anheuser-Busch – do try to get hold of a copy, it’s an excellent, even-handed and sympathetic analysis of what happened and why it happened. You’ll certainly put it down after 345 pages and conclude that AB InBev is indeed interested in nothing more, ultimately, than getting you to buy its product in preference to anybody else’s, and if that meant using its weight, wealth and power to crush the entire global craft beer scene, it wouldn’t care. But that’s what big corporations do: criticising them for wanting to dominate the world is like criticising lions for chasing down and killing wildebeest. It’s the nature of the animal. Run faster, wildebeest.
And if AB InBev wants to spend silly sums of money flying my mate Ron, and Derek Prentice, former brewer with Truman’s of Brick Lane, then Young’s, then Fuller’s, and now Wimbledon, out to Chicago to advise on recreating an almost 180-year-old beer, and take enormous pains getting the ingredients and the methodology just right, in the hope that this will greenwash their corporation and get people like me to write admiringly about them, rather than attack them for trying to squeeze smaller rivals out of the market, then they’re partly correct: I’ll still criticise where necessary, but I’m also writing admiringly about the Obadiah Poundage porter project, because I think it’s wonderful to be able to drink this beer from the past, and I don’t believe very many other organisations would have the big wallet, or the commitment, to undertake such a recreation. This is an expensive beer made with unusual ingredients back in March last year, which was then left sitting around occupying valuable real estate in Chicago for a year before being blended with the newer version and put on sale. Most companies’ accountants would have been screaming themselves puce. If not AB InBev, who else would undertake such a journey?
Anyway, watch this fascinating 20-minute video about the project, listen to Mike Siegel, research and development boss at Goose Island explain it all, see if you can spot John Hall, founder of Goose Island, popping into shot uncredited occasionally, and then come back here and I’ll discuss a few interesting points that arise, so pay attention and listen out in particular for the mentions of hornbeam, there will be questions afterwards.
I didn’t expect to find anything to criticise about the history when I watched that. I nodded along as Derek Prentice accurately recounted the role of porters in 18th century London, and as Ron described the change from the all-brown-malt porters of the early 18th century to the more complicated grain bills of later porters, with pale malt, “patent” black malt and “blown” malt dried and browned over faggots of hornbeam wood, and I sat awed as Andrea Stanley of Valley Malt in Massachusetts showed the making of just such a batch of “blown” malt over a fire of hornbeam. And then something strange happened. My subconscious popped up and said: “Hornbeam – are you actually certain about that?” So I checked.
For the past 18 months I’ve been writing what is meant to be the definitive history of porter and stout, and I’ve read several hundred books and articles to pull that together. All that information goes down into the subconscious, where, as is the way of the human brain, new connections are formed that the conscious mind is unaware of until something bubbles up from the id. Now, “maltsters made blown malt for porter by drying the grains over blazing hornbeam” is a solid received fact among historians of brewing. I never doubted it. Hough, Briggs and Stevens’s Malting and Brewing Science from 1971 says so: “dried in a fierce heat from a fire of hardwood faggots made from oak, hornbeam, ash or beech” (p166). Steeped in Tradition, a history of the malting industry from 1983 by Jonathan Brown says so: “These kilns were fired by wood, mostly and preferably oak, but beech, hornbeam and ash were also commonly used.” It makes sense: blown malt was a speciality of the maltsters of Ware and other towns in East Hertfordshire, and hornbeam, which burns with a bright, hot flame, is abundant in the woods of East Herts.
But as my subconscious prompted me into confirming, if you go and look, you will not actually find any references to hornbeam being used by maltsters during the time that blown malt was still being made. Many authors do not specify any particular wood. Of those that do, William Black in his Practical Treatise on Brewing of 1844 says blown malt is heated with “faggots of dry, hard wood, commonly beech or birch; fir imparting a tarry taste.” (p26). Henry Stopes, who was the 19th century’s Mr Malt, spoke only of billet and faggot wood “generally of oak but occasionally of beech” in making the blown variety (Malt and Malting, 1885, p159). E.R. Southby’s Systemic Handbook of Practical Brewing from the same year says blown malt is “dried rapidly over a fire of beech or birch wood” (p215). Herbert Edwards Wright’s A Handy Book for Brewers from 1892 says blown malt is made by subjecting the barley to “a sudden blast of intense heat generated by heating up the kiln fire with oak or beechen faggots or billets” (p309). (Wright also says that the fire risk “and the high rates of insurance demanded in consequence” meant this was a variety of malt generally made only by specialists.)
So, what to say to Ron, Derek, Andrea and Mike: “Er, thanks for all the trouble you went to, guys, that was amazing, especially the hornbeam, but, um, you might have been better off with beech …” I’m not saying nobody ever used hornbeam to make blown malt: I think it’s very likely they did. It was available, in the right place, and has similar characteristics to both birch (which is in the same botanical family) and beech, which we DO known were used (indeed, the hornbeam is known in some parts of Britain as the “ay beech”, for its habit of keeping its leaves through winter, that is “for aye”.)
Best not to say anything to dampen the party, really. And let’s not mention that the American hornbeam that Andrea used is a slightly different species to English hornbeam: that would be taking my (deserved) reputation for picky pedanticism too far down the road. Nor let us question why an 1840 porter is named for a man who probably died at least 70 years earlier, the pseudonymous commentator whose letter to the London Chronicle in 1760 about the tax on beer provides historians with so much information about the history of porter. (Someone in the film wonders where the original “Obadiah Poundage” got his name from: “Poundage” is an old word for tax, and one of the many Obadiahs in the Old Testament was a porter “keeping the ward ” [Nehemiah 12:25].) And please, let’s not ask why you have to query every single damned received historical fact because too often what you thought was indisputably true isn’t indisputably true at all. No, there’s a much more important question than all that: where’s my bottle?
The Swedes have had a fondness for porter since at least 1780, when the Swedish botanist Bengt Bergius claimed that in Sweden “a lot of English beer varieties have started to be seen on some of the wealthy tables, especially English porter, which is now brewed as good here in Stockholm.” Nothing seems to be known about who might have been brewing porter in Stockholm at that time, but nine years later a Scot called William Knox opened a porter brewery in Gothenburg, on Sweden’s west coast. There were several other small porter brewers in the town over the following decades, but in 1817 a trader from Hamburg, Abraham Lorent, opened what would become the country’s biggest and most successful porter brewery in Klippan, on the edge of Gothenburg. Lorent died in 1833, and after a tricky few years the brewery was bought in 1836 by another Scot, David Carnegie. The Gothenburg brewery eventually closed in 1979, but Carnegie porter is still brewed today in Falkenburg, about 60 miles south of where it was born.
One Swedish Christmas speciality is a mixed drink called Mumma, made from porter, lager, soda water or lemonade, a shot of sherry, or Madeira (or even Burgundy), perhaps a touch of honey or sugar and, sometimes, a pinch of cardamom. The name, presumably, comes from the herbal beer brewed in Brunswick, Germany, called Mumme. It’s a tasty pre-dinner tipple, though sometimes people drink so much of it that they fall asleep, an event commemorated in the old Swedish folk song “Does Your Mumma Know that You’re Out?” *
Here are three recipes for Mumma, should you wish to have a go yourself: plenty of others can be found on the interwebs, though watch out for Google Translate: confused by etymology, perhaps, it seems to think that “porter” in Swedish means “gates” in English, and “lager” means “stock”.
Make your own Mumma (1)
500ml stout or porter
250ml lemonade or soda water
A splash of gin (optional)
A pinch of cardamom powder
Mix together in a jug and pour from a height into your glass to get a lovely big head
Four teaspoons sugar
50 ml sherry
500 stout or porter
250ml soft drink of your choice
Put the sugar into a jug and pour in the sherry. Stir until the sugar dissolves. Pour in lager, stout or porter and sugar drink.
500ml porter or stout
1 teaspoon of ground cardamom
Two tablespoons of honey
Two tablespoons of Madeira
Grind the cardamom, mix in a jug with the honey and a splash of water. Heat in a microwave or saucepan so that the honey becomes runny. Pour the Madeira into a pitcher and add the cardamom and honey. Pour the lager and porter into the pitcher, carefully, as it easily foams. Lightly stir around with a spoon. Serve ice cold.
If you don’t want an Abba song as the accompaniment to your Mumma, and like me you used Budweiser Budvar as the lager, here’s something rather more Bohemian:
Mumma! Mixed a beer today,
Pils and porter in a jug,
Add Madeira, find a mug.
Mumma! I had just begun –
Put some lemonade and gin into it too.
Mumma! Ooh, it’s so good it made me cry.
I think I’ll make this drink again tomorrow!
Sometimes it takes 20 years and more before the significance of something you read become apparent.
In January 1997, What’s Brewing, the Campaign for Real Ale’s monthly newspaper for members, ran a piece by Michael Jackson on a trip he made to what was then the Pripps brewery in Bromma, just outside Stockholm (closed by Carlsberg just six years later). Most of the article was concerned with Carnegie porter, which is still going, though now made at what is its fourth home, the Carlsberg plant in Falkenberg, on Sweden’s west coast. (Which is, somewhat ironically, only about 60 miles from where the beer was born, in 1817, when an entrepreneur from Hamburg called Abraham Lorent opened a porter brewery in Gothenburg which was acquired by a young Scot called David Carnegie in 1836). But at the very end of the article, after discussing a sampling session of vintages of Carnegie porter dating back more than 20 years, Jackson mentioned another beer his hosts at Bromma had given him to try:
” a brew called Pryssing (‘Prussian’), taking its name from the days when Sweden ruled parts of Germany. It had an oily, brown colour, a very syrupy consistency, a slightly medicinal finish, and an alcohol content of 20 per cent. I believe this potency was achieved by fortification, though Hans would not confirm that. The product, available only to guests at the brewery, was an attempt to re-create a beer allegedly served by teaspoon to King Gustav Vasa, in the 1520s to cure his toothache.”
I read that in 1997, and it whizzed way over the top of my head. Then earlier this year I came across “Pryssing” again, in the Sound Toll Registers, the accounts of the toll which the king of Denmark levied for some 360 years on the shipping through the Sound, the strait between Sweden and Denmark. where it is defined as “strong ale from Danzig”. Those records show Pryssing was being exported on ships travelling through the sound from at least 1597 to at least 1843, originally to places such as Amsterdam, and from at least 1677 to destinations in the British Isles, including London, Newcastle, Aberdeen, Dundee, Hull, and even Dublin.
I had totally forgotten about that Michael Jackson article, and not being able to find “Pryssing” in a dictionary, I asked a Danish friend, Bjarke Bundgaard of Carlsberg, if he knew what it meant. Turns out Pryssing is actually the old Danish/Swedish/Norwegian name for Prussia, which in the modern languages is Preussen, the same as it is in German. Ping! On comes a lightbulb. The old English name for Prussia was Spruce – Chaucer called the country “Sprewse”, and it was still being called “Spruce-land or Prussia” as late as 1697. The “Spruce beer”, beer from Prussia, that appears in an English poem in 1500 and was on sale in London in 1664 is clearly the same drink as Pryssing. (The “spruce tree”, first mentioned in 1670 by John Evelyn, was so called because it was the fir from Spruce.)
Now, I wrote about Spruce beer from Danzig here, and described how it was eventually, from about 1800, copied by brewers in England, mostly in the North, under the name “black beer”. The last manufacturer of black beer, which despite a stonking 8.2 per cent abv, paid no excise duty, because it was regarded as a “tonic”, being rammed with Vitamin C, was a firm from Leeds called JE Mather & Sons. Michael Jackson, who grew up in Leeds, certainly knew of Mather’s Black Beer, and probably drank it, in the combination with lemonade called a “Sheffield stout”: he talked about it in an article in the Independent newspaper in 1992.
However, there was nothing for him to connect the black beer he knew from Leeds with the “oily, brown syrupy” Pryssing he was offered in Sweden. It was only when I came across his article from 1997 again a short while ago while digging around for information about Carnegie porter and the mention of this strange beer King Gustav Vasa drank to cure his toothache that I made the connection myself, and another lightbulb turned on. How wonderful it would be to beam back to Bromma 21 years ago and tell Michael that what he was drinking was the ancestor of the black beer he knew from his Yorkshire childhood. Alas, Michael disappeared from this world in 2007, six years before Mather’s Black Beer disappeared as well, after a change in the law meant it lost its duty-free privilege.
The Polish historian Piotr Rowicki has written about Spruce beer/Pryssing, known in Polish as “Piwo Jopejskie”, a name that Rowicki says comes from the “double-sided” wooden scoop, or “jopy”, used to measure the malt and hops that went into the beer, which used twice as much ingredients as standard Danzig beer. (“Piwo Jopejskie” became “Joppenbier” in German, confusingly, since there is another, very different historic beer called Joppenbier from the Netherlands.) The secrets of Piwo Jopejskie, he confirms, were in the prolonged boiling of the wort – ten hours, instead of the normal three – and the fermentation for up to nine weeks in open tubs in “mouldy sheds or cellars”, so that the mould fell from the walls into the tubs and helped ferment the beer, after which it sent a year in barrels to mature. The result was a beer with about 14 per cent alcohol, “dark colour, tar-like texture, reminiscent of thick syrup.”
And now Piwo Jopejskie is being brewed again, by Browar Olimp, a contract brewing operation based in Torun, a town some 80 miles south of Danzig, and sold in 100ml bottles. To my knowledge this has not made it to the UK yet, but if anyone knows better, do let me know, and I will be raising a glass to Michael Jackson, Mather’s Black Beer and the Pripps brewery in Bromma.
Kveik: a word we’re likely to be seeing a lot more of in the beer world. But what is kveik? Here are a couple of things it’s not:
Kveik is NOT a beer style. It’s the name given in parts of Western Norway to yeast used in the local tradition of farm brewing, it looks to be derived from an Old Norse word meaning “kindling”, as if the kveik kindled the fire in the brew, and it is apparently related to the English word “quick” in the sense of “alive”. In particular, kveik is NOT the Norwegian equivalent of Saison. Kveik is just one of half a dozen or so terms for “yeast” used in Norway, the others including barm (also found in Britain, of course), gjaer, gjest (from the same root as “yeast”) and gong, with kveik limited to the south-west of the country, but competing, even there, with the latter three words, which all had wider distribution.
Some similarities can be found in the brews made across the area where the term “kveik” is used: north of the Jostedal glacier they will generally be “raw” ales, that is, made without boiling the wort, and hop usage will be light to non-existent: generally restricted to leaving a bag of hops in the stream of wort running from the mash vessel. All will be made with water that has been boiled with branches of juniper in the pot, which gives a sharp, lemony/citric flavour to the ale, as well as helping to preserve against bacterial infection.
Kveik is NOT a particular strain of yeast, and saying “kveik yeast” is a bit tautological, although the term looks to cover a distinct family of yeasts. However, within that family are dozens, perhaps hundreds of different individual strains, and any one person’s kveik can contain between two and ten different individual strains. This use of multiple yeast strains appears to be important.
Some kveik are bottom-fermenting, some top-fermenting, and some intermediate, depending, basically, on where the brewer collected the yeast from at the end of fermentation. According to Lars Marius Garshol, who literally wrote the book on Norwegian farmhouse brewing, “in some areas, such as Sunnmøre and Nordfjord, there was a tradition that yeasts should be mixed every five years or so, and kveiks from those places show a much greater variety of yeast strains.”
Richard Preiss, co-founder of Escarpment Laboratories, based in Guelph, Ontario, whose company has done perhaps the most research into kveik of any on the planet, has suggested that these different strains need each other, that one makes a vitamin that the other ones need, and vice versa. According to Garshol, Preiss “always seems to get slower fermentations with single-strain yeasts from kveik cultures than [we see from others] with the mixed cultures. So they can survive without each other, but fermentation goes faster and easier with the help of the others. But doing an experiment to prove or disprove that in a way that’s reproducible by others is very difficult.”
That is not the most interesting fact about kveik, however. The aspect of kveik brewing that is most likely to ensure its adoption outside Norway is the range of flavours it is possible to get from the yeast, fruity and deep, which chime with the search for more flavour that seems to power much of the innovation in craft brewing right now. But there are other wonders: the high temperature tolerance exhibited by kveik strains, for example, many of which are happy fermenting at up to 40ºC.
Preiss, a tall, bearded and friendly Canadian, speaking at the Norsk Kornøl Festival in Hornindal, Western Norway, last month, revealed that his company had tested 25 different strains from samples of kveik supplied by Garshol, “and all of the ones we tested grew at 40ºC, while two thirds of them were tolerant to 42ºC, which isn’t normal in the larger world of beer: most people are fermenting at 20. This is remarkable. There are prominent yeast scientists that have engineered yeasts to work at 42ºC, and here’s a whole bunch of natural ones from Norway that do it too.
“This means that a home brewer who doesn’t have a lot of equipment, they don’t have a fridge to control the temperature, if it‘s 30ºC in a small city apartment they can still make a clean beer in the summer, and that‘s a little bit revolutionary, because that wasn’t really possible without these yeasts.” There are also, Preiss says, “some real opportunities for using these yeasts elsewhere, such as the ability to make good flavours, good beer at high temperatures. It means that a craft brewery in a tropical climate can maybe reduce their cooling costs and make their beer more energy-efficient.”
How did kveik yeasts evolve to be happy at such high temperatures? Garshol suggests it was due to the pressures the farm brewers were under, which influenced the yeasts they chose to preserve for brewing the next batch of ale: “The fermentation temperatures are crazy. But when you look at the old sources, they say ‘milk-warmÆ pretty much everywhere, in other words around 37ºC. Why is this? Obviously brewers want to add the yeast as quickly as they can. But as the wort cools, it cools more and more slowly. And with old-fashioned cooling methods and 150 litres of wort, that was slow. So there are lots of accounts of brewers having to stay awake until the middle of the night before they can add the yeast. And of course, the longer you wait, the greater the chance that some lactic acid bacteria gets in there. So you really want to ferment warm – the warmer you could ferment, the better.” Those yeasts that survived being thrown into wort at 40ºC to go on and ferment a successful, tasty beer would be the ones that get preserved for use in the future.
The same is true of kveik’s ability to dry out and still come back and thrive when rehydrated. Preiss says that when Escarpment received its initial samples of kveik, “the first thing we found out, and we found it out very quickly, is that this is not normal yeast. We got the dried sample in and rehydrated it, and the cells were looking healthy and plump within five minutes. We put some into some wort, went for lunch and came back 40 minutes later, and it was fermenting. That’s not normal for beer yeast. That was the first sign that this was probably something special.
“We did some fermentation trials of 25 kveik yeasts in comparison with standard Californian ale yeast, WLP001, the commonest yeast in homebrewing, and found they were pretty fast fermenters. Measuring the CO2 release rate 24 hours into the fermentation, some of the kveik yeasts had fermented twice as fast as the California ale yeast, and the majority, 19 out of 25, were outpacing it. This makes sense with what we saw with just rehydrating the yeast: it starts fermenting very fast. This seems to be a fairly common property with the kveik yeasts, and it is fairly unique, this rapid start to the fermentation. Brewers like that – brewers want to know that the fermentation is working. Some of the strains we tested were pretty much finished fermenting within two or three days.”
Again, the explanation for this comes from the pressures the yeast was put under. Norwegian farmhouse brewers did not, and do not, brew regularly: perhaps only two to four times a year. They needed to preserve their yeasts between brewings, and before refrigeration the only way to do this was by drying. Those yeast strains that survived drying were thus selected for. Similarly a farm brewer might have very little notice that a new supply of ale was needed: the arrival of unexpected guests, for example. Once more, those yeasts that started up quickly, and finished speedily would be optimally selected for.
Rather harder to explain is the alcohol tolerance of kveik strains. According to Preiss, “in terms of alcohol production from the wort, some were pretty efficient, but there was a big range of attenuation, from 66 per cent to 95 per cent, and in alcohol production, from 4.4 per cent to 6.4 per cent.” However, when Escarpment tested for how much alcohol kveik strains could cope with, “we were pretty stunned. We tested eight kveik yeasts for ethanol tolerance, and they were all growing in up to 12 per cent alcohol, which is not normal: conventional ale yeasts exhibit a spectrum, some that are not very good at surviving in high alcohol and some that do survive. It’s very rare to screen eight strains and find all of them growing like that. We found that even if we went up to 16 per cent alcohol, a third of the kveik strains will still grow, which is pretty remarkable.
“We also looked at the flocculation and we found that two thirds were very flocculent, many very, very flocculent. But even in one kveik sample there might be a huge variability in the flocculence between the different yeasts in the strain. Some are not very flocculent at all, some are dropping crystal clear in ten minutes. It’s again interesting to see that kind of variability in a single yeast community.
“We also tested the flavours they produce, using gas chromatography. We picked up a few pretty consistently with the kveik strains, fatty acid esters such as ethyl caproate, giving pineapple flavours, ethyl caprylate, giving pineapple, waxy and cognac flavours, ethyl decanoate, which is red apple, phenethyl acetate, which is floral and honey. Only two of the strains were phenolic, meaning [the rest] were likely picked at some point by humans because they were not phenol-producing, making for a taste that is very typical of ale yeasts, clean but with some fruitiness as well. The isobutenol, or fusel, levels were only around 50 per cent of US-05 [a common American homebrew yeast]. We also tasted citrus in a lot of the kveiks, we tasted rum and caramel flavours and we tasted almost mushroomy flavours as well. We’re still not sure what all those favour compounds are, and we may very well find that there are some unique ones made by kveik that are not made by other yeasts.”
Another thing Escarpment noticed, Preiss says, is that there seems to be two main groups of kveiks, looking at their genomes, which correspond, for the most part to the geography of the region where kveik is found: one group, including Hornindal, to the north of the Jostedal glacier, the largest glacier in Europe, and the Sognefjord, Norway’s largest and deepest fjord, and the other group, including Voss, to the south of those two important geographical barriers. “It suggests that though they may have had a common ancestor, they evolved separately because of the geographic isolation of the regions they are now mostly found. The glaciers and the fjords in Norway create barriers which made it hard for people to move around in the past. We don’t often see these kind of geographic links in the genetics of yeast cultures.” Garshol points out that the divide also matches a split between brewing processes: to the north, almost entirely raw ales, with the wort unboiled; to the south, most brewers boiling their wort. (For a proper discussion see Garshol’s own blog here)
The unanswered question at the moment is where kveik strains fit on the yeast family tree. A study released in 2016 by the Flanders Institute for Biotechnology and the University of Leuven in Belgium found that all commercial beer yeasts come in two strains, Beer One, which dates from the late 1500s or early 1600s and Beer Two, dating from the 1650s or so. So far Preiss and his team at Escarpment have only been able to make a rough fingerprint of the kveik strains they have, “which is not very high-resolution, but it’s typically accurate and it can give us an indication of the genetic relatedness of different yeasts. So what we found when we took this approach is that the kveik yeast across different samples were more closely related to each other than they were to the other strains of domesticated ale yeasts.
“Because of that, we think that the kveik may form a separate branch on the family tree of beer yeasts. That being said, if we go and look for the most closely related yeasts, it’s a group of strains that includes some Kölsch yeasts and English yeasts, as well as a Lithuanian strain we looked at. So it’s possible that all these yeasts have a common ancestor at some point in history. But we can’t say that confidently yet, without whole-genome sequencing.”
Finding out more with whole-genome sequencing is expensive – $1,000 or $2,000 per strain. “But we think that because of the way the kveik have been maintained, and maintained for much longer, they haven’t been stuck in a lab for 100 years, this may be a new way for us to study yeast domestication without necessarily studying the commercial yeasts,” Preiss says. “We applied for a grant, and I’m happy to say that we did get funding to do the whole-genome sequencing for these kveik strains. We can hopefully have an answer some time in the spring, and hopefully say for sure that the kveik are a separate line on the family tree and have a little bit of a better idea of exactly where and when they broke off from the other beer yeasts. We’re using these Norwegian yeasts to really push brewing science, and yeast science, forward.”
Another question to be answered is: are there other yeasts like these? “Yes, of course, in Lithuania, and Russia and probably in other places,” Preiss says. “That’s a really exciting opportunity, to maybe look at these and start to understand these other yeasts that aren’t industrial and aren’t wild. The term I’ve started to use is ‘landrace yeasts’, which I think works well for an organism that’s been domesticated traditionally, without the involvement of industry, and because of that unique cultural framework, it has become genetically distinct from the other populations of that species. It suggests a third entire category of yeasts that have not really been explored in brewing.”
I was lucky enough to get to see a “Norwegian farm brewer” in action: Stig Seljeset, whose father was a farmer brewer, and who wanted to maintain the tradition. Stig brews at Borghild Tunet in Hornindal, “tunet” being the Norwegian for “farmstead”, home of Idar Nygård, deputy mayor of Hornindal, who has preserved the old farmstead much as it would have looked a century and more ago. The beer Stig brews is a “raw ale”, made without boiling the wort. The first step is to boil up water (which comes from a borehole up in the mountains, and contains lots of dissolved limestone/chalk) and branches of juniper in a large iron pot, perhaps 100 litres or so, suspended over the fire in the old farmstead kitchen (exactly the same way that Frank Clark does in his reproduction 18th century farmhouse kitchen in Colonial Williamsburg, Virginia). All the equipment is then scrubbed down and washed out with the hot juniper-water, before Stig uses milk churns to carry hot juniper-water to the “mash tun”, a blue 200-litre food-grade plastic tub set up in the garage across the farmstead yard.
The malt – on this occasion Munton’s pale lager malt from Suffolk, though Stig is happy to use whatever malt he can get hold of – is added, and mashing takes place at 68-70ºC. Once sufficient time has passed for conversion of starches to sugar, the grain is transferred by buckets into the “lauter tun” – another blue plastic tub, this one with a tap set in the bottom. Beforehand, Stig has set a wooden “filter” in the tun, above the tap hole, augmenting this with leafy twigs of juniper. The wort left in the “mash ” is then poured into the “lauter tun”, and allowed to strain through into milk churns, while more hot juniper-water is poured in to “sparge” the malt. A bag containing loose hops – Challenger this time, though again Stig isn’t fussy, and will use what he can get – is hung in the churn and the hot wort runs over the hops, like a teabag. This is the only contact Stig’s ale has with hops.
Wort cooling takes place by looping a circular length of hosepipe with holes in round the top of the milkchurn and running cold water from the tap through the hosepipe, which trickles down the outside of the churn. Once cooled sufficiently, the wort is carried down to the cellar of the old farmhouse, where it is added to the “fermenting vessel” – one more blue plastic tub. Stig aims for a temperature of 32ºC when he pitches the kveik into the fermenting vessel, but it was a cold day, and his thermometer (the only “technology” Stig uses) showed the wort had dropped to 28ºC, so the last 10 litres of wort were added uncooled to bring everything up. The kveik, a mixture of dried yeast from brewings in 2012 and 2016, is warmed up and brought back to life in a wooden bowl of wort by the kitchen fire, and then added to the fermentation tub and left in the dark cellar to work magic. The final result, in a few days, will be cloudy, slightly lemony and sharp, probably around five per cent alcohol by volume, and delicious.
In Hornindal, in beautiful remotest Western Norway, if you tried to explain to the locals the fuss being made about cloudy New England IPAs, they would laugh, or look bemused. There are around a hundred or so people in the area who make beer, in a tradition going back hundreds of years. All of it is cloudy, and it likely always has been. This is partly, probably, because Hornindal is one of the centres of “raw ale”, rå øl in Norwegian, where the wort stays unboiled before fermentation. That is far from the only difference between what is called locally kornøl, literally “grain ale” (to differentiate it from other farmhouse brews such as birch sap beer – bjørkesevjeøl – or beer made just from sugar). All the beers are made with water that has had juniper branches boiled in it (but never the berries – too bitter). Hops are used lightly, if at all: a small bag of hops will be hung in the vessel that collects the wort. Perhaps most importantly, the yeast, known as kveik (a word that goes back to Old Norse kvikur, and seems to be related to the English word “quick” in the sense “alive”), will have been collected and dried from previous brews, and will give flavours quite unlike those from yeasts used by “mainstream” brewers. These are beers that push out the boundaries of the ale experience.
Now the rural brewing traditions of Norway are becoming more widely known, thanks in considerable part to the hard work of Lars Marius Garshol, whose writings have made him the Michael Jackson of gårdsøl (“farm ale”). Yeast companies are studying, and selling, kveik yeast, and commercial brewers in Norway are starting to make gårdsøl-style ales. The movement now has its own shop window, the Norsk Kornøl Festival in Hornindal, which has just been held for the second time, and I was privileged and honoured to be invited by the organisers to come and report on the event.
Daughter, Mrs Zythophile and I played a new game as we negotiated the M1 last week (or at least I did): spot other saloon cars laden to the roof with the finest Ikea supplies for fitting out a new undergraduate’s bedroom and kitchen. I won’t lie, I was slightly disappointed that Daughter did so well in her A levels she was able to spurn an offer from Liverpool University and flutter her eyelashes at York instead, which swiftly threw open the gates of the city. Sorry, Scousers: it’s not you, it’s us. I had many happy hours in the pubs of Merseyside when I was not that far out of studenthood myself. But the rest of the family were delighted that York was now the destination, and I could at least explore the pubs and bars of a city I’m ashamed to say, soft southern Jessie that I am, I hardly know.
First impressions were good, apart from all the bouncers on the doors at 3pm. What time does it usually kick off in Tykeland? In London we like to leave it until well after we’ve had our cocoa before we need the A&E. It’s desperately infra dig to lump anybody before 11pm, unless there’s a footie match in the vicinity.
Mind, I felt like lumping someone when I saw the pump clip pictured here, in an otherwise very pleasant and friendly craft beer bar in the middle of the city. It’s from Eye Brewing, based near Leeds, which claims to be “the UK’s first wheat brewery”, an assertion the white ale brewers of Devon and Cornwall in the 19th century and before would have forthrightly rejected, as would the monkish brewers at establishments such as St Paul’s Cathedral in London, where ale was being brewed on a considerable scale in the 13th century using wheat and oats, as well as barley.
Worse, of course, was the claim that the beer, sold under the name Kleiner Wasted, was a “session white IPA with tropical fruits”, which squeezes four oxymorons into just six words, surely a record. OK, I know “session IPA” is now supposed to be a thing, but the beer’s specs, according to Eye’s website, include an abv of 3.6 per cent and 30 EBUs. That’s both weaker and less bitter than Eye’s own “wheat best bitter” (35 EBUs) and well below the US norm for a “session IPA” (around 4.5 to five per cent abv).
The answer, to stop you looking it up, is Twickenham, which despite not even being a teenager yet, today, after the sale of Meantime, bears the mantle of the capital’s currently longest surviving independent new brewery. Which is more of a burden than you might at first reckon.
The brewery produces some lovely, and deservedly highly regarded cask and bottled beers: Naked Ladies, named for a set of statues of nymphs in a public garden by the Thames, is an excellent and locally very popular American-influenced 4.4 per cent alcohol best bitter, firmly but lightly flavoured with Celeia and Chinook hops, a good session brew and a reliable banker found on bar tops across West London and, in its bottled version, in a large number of off-licences around its home area, including Marks & Spencer and Waitrose, as well as Majestic Wine outlets nationally.
But the brewery’s full name – Twickenham Fine Ales – is a reflection of the astonishingly different environment in which it was founded, just a dozen years ago. We’ve forgotten, I think, how unlike today the British beer scene was when Tony Blair was prime minister and Michael Howard leader of the Conservative Party. Beer in Britain went through a complete spin-around in 2009/2010, and I suspect, we can only look back now, half a decade on, and think: “Wow – what happened there?” We all saw these new breweries opening from 2009 onwards, in London in particular, we all saw how they were highly influenced by what was happening in the United States, with massively hoppy beers, big stouts, sour beers, strange obscure offerings such as Gose, and oriented towards keg delivery, towards cans, towards 33cl bottles kept in the chiller, and I’m not sure we were able to see quite what a caesura, a total break, this was in the history of British brewing, what a revolution was happening around us. “Fine Ales”? Grandad, that’s so 20th century.