This week’s letter comes from a Mr R Protz of St Albans, who writes:
I took a snap of the clip for ‘E’ in the National Brewery Centre Bar y’day. I’ve included it in 300 More Beers … in the Best Bitter section but I notice it’s now labelled Burton Ale. What are your thoughts? Thanks,
The answer, of course, is that Roger is completely correct, Worthington ‘E’ is a pale ale or bitter with a strength that puts it in the “Best Bitter” category, and NOT a Burton Ale, which is a different style of beer altogether– darker and sweeter. (Nasty clash of 1920s and 1970s typefaces on that pumpclip there, too, but let’s move on …)
Indeed, back in the 19th century, Worthington ‘E’ was described as an India Pale Ale, as these two ads below from the early 1890s show. Apparently to distinguish themselves from all other brewers, Worthington labelled their brews with a strange and not particularly logical naming system. Their Burton Ales, strong, bitter-sweet and rather darker than an IPA/best bitter, were called G (the strongest, equivalent to Bass No 1), F (the second-strongest) and D (the third-strongest, in the 20th century sold as a mild) – they’re the ones called “strong ales” in the ads. It looks as if the beers, mostly, go up in strength from A mild through B and C and up to G – but what about M light dinner ale, and S and SS, which to most brewers would mean “stout” and “single stout”, but to Worthington mean their cheapest mild and their cheapest light dinner ale, respectively. And XE IPA looks to be weaker than the E … Continue reading Worthington ‘E’ is NOT a Burton Ale→
The jokes write themselves with this one, so I’m going to try to keep it as straight as possible: brewing with peas is an ancient tradition, going back at least 400 years in Britain, and it still takes place in Lithuania, the United States and Japan.
The earliest mention I have found for peas in beer is from Gervase Markham’s The English Housewife, published in London in 1615:
Now for the brewing of the best March Beer, you shall allow to a Hogshead thereof a quarter [eight bushels] of the best Malt well ground, then you shall take a Peck [a quarter of a bushel] of Pease, half a peck of Wheat, and half a peck of Oats and grind them all very well together, and then mix them with your Malt …
This, Markham said, would make “a Hogshead of the best and a Hogshead of the second, and half a Hogshead of small beer, without any augmentation of Hops or Malt.” Even though the hop rate was just a pound a barrel, the strong beer, brewed in March or April, “should (if it have right ) have a whole year to ripen in”, Markham said, and “it will last two, three, or four years if it lye cool; and endure the drawing to the last drop.” That is probably more down to the strength of the beer – at some five and a half bushels of fermentables per barrel, the alcohol per volume was quite likely north of 11 per cent – than any magic the peas brought to the brew.
A few words about the word “pea”, incidentally: it began as “pease”, singular, with “peasen” the plural. By the 15th century “pease” was often being used as both the singular and plural, and as a “mass noun”, like rice or malt. Eventually , by the 17th century, “pease” was misanalysed as the plural of a singular “pea”. “Pease” and “peasen” survive today only in “pease pudding” and in place names such as Peasenhall in Suffolk.
It’s a year since the Oxford Companion to Beer arrived to somesmallcontroversy over the number of inaccuracies in its 860-odd pages. Time enough for some calm reflection, perhaps.
I apologise for lifting the lid again on what became, at times, a heatedruckus between the OCB’s defenders, proud of the achievement that had pulled together more facts about beer than had ever been assembled in one place before, and those of us that felt there were a few too many of those facts that failed to stand up under scrutiny. But yesterday was the day I finally put up the last of my own contributions to the excellent OCBeer Wiki, the “comments and corrections” website organised by the Canadian beer blogger Alan McLeod, which means I can now give a proper reply to Clay Risen, who complained after the OCB corrections wiki had been up for less than a month that the OCB’s critics had really not found very much to complain about:
The Wiki has only about 40 entries, and most of them deal with matters of interpretation. In a book that may have upwards of 100,000 factual statements in it, the presence of a few dozen errors, while regrettable, is pretty impressive.
If only. One year on, and thanks to the efforts of more than 30 contributors, the Wiki now has corrections to more than 200 entries in the OCB, almost one in five of the total. The corrections add up to, so far, just under 32,500 words. Some corrections – to “pale ale”, at more than 1,000 words, and to “Pilsner Urquell”, at almost as many – are as long as or longer than the original OCB entry.
Some of the errors in the OCB are actually rather funny. Ed Wray of the Old Dairy Brewery in Kent found a great one that, somehow, everyone missed. Under “cask” the OCB says: “After filling, a plastic or wooden stopper called a shive is driven into the large bunghole on the belly, and a smaller one called a keystone is driven into the tap hole.” However, as Ed points out in the Wiki, the keystone is actually driven into the tap hole before filling the cask – otherwise the beer would pour out onto the floor. My own “gotcha!” is in the entry for “California” (page 204), which says that “[T]he state of California’s influence on American beer culture cannot be underestimated.” It certainly CAN be underestimated. What it cannot be is OVERestimated. (For the widespread problem of overnegation see eg here) Continue reading Last words on the Oxford Companion to Beer→
When I lived in Hertfordshire, I was puzzled to discover that around the time Edward VII ended his long wait to become king, there was a pub in the small market town of Baldock called the Pretty Shades. It seemed highly unlikely this was some sort of pre-First World War Tiffany lamp theme pub. So what was the origin of the name?
Years later I discovered that a “shades” was originally the name given in the South of England to a basement bar. According to Words, facts, and phrases; a dictionary of curious, quaint, and out-of-the-way matters by Eliezer Edwards, published in 1882
The name originated at Brighton. In 1816 a Mr Savage, who had acquired the premises in Steine Lane formerly occupied by the Old Bank, converted them into a drinking and smoking shop. Mrs Fitzherbert [the Prince of Wales’s mistress] at that time lived exactly opposite, and Savage was fearful of annoying her by placing any inscription in front of his house designating its new character. It struck him, however, that as Mrs Fitzherbert’s house, which was south of his, was so tall as to prevent the sun from shining on his premises, he would adopt the word “Shades”, which he accordingly placed over the door where the word Bank had before appeared. The name took, and a large business was secured. Numbers of other publicans in London and elsewhere adopted the name Shades, which is now fully established in the language as a synonym for wine vaults.
I’m not sure I believe that, but the Oxford English Dictionary confirms that “the Shades” was “originally, a name for wine and beer vaults with a drinking-bar, either underground or sheltered from the sun by an arcade. Hence subsequently used, both in England and in the US, as a name for a retail liquor shop, or a drinking-bar attached to a hotel.”
John Badcock’s Slang: A Dictionary of the Turf, the Ring, the Chase, the Pit …, published 1823, revealed two establishments called The Shades in London. One was at London Bridge under Fishmongers’ Hall (“Sound wine out of the wood reasonable and tolerably good are characteristics of this establishment”), while The Shades at Spring Gardens [presumably the Old Shades, Whitehall] “is a subterranean ale shop.”
By 1949 Maurice Gorham could write, in Back to the Local, that “Shades” was “originally a generic term for cellars, now the name of one famous pub at Charing Cross [the Old Shades again] and of various London bars. When used for one bar in an ordinary pub, roughly equivalent to Dive”. So that explained half of the mystery. I’m still looking for a reason for the “Pretty” part.
The “shades” was just one of more than a dozen different types of bar that could be found in British pubs, besides the common public bar and saloon bar, many with careful, strict social gradations from one to the other, with a system of purdah and caste strict Hindus would appreciate: no woman would ever be found in the tap room, for example, nor any man coming straight from manual labour in the lounge or the public parlour, while only the landlord’s intimates or regular customers would be served in the snug.
Maurice Gorham stated perfectly the situation as it still stood just after the Second World War:
“One of the most fascinating things about the pubs is the way they are carved up by interior partitions into the most unexpected and fantastic shapes. It is often quite startling to look up at the ceiling and realise that all these compartments, varying so widely in their geography and in their social significance, are merely sketched on the ground plan of a simple rectangular space. Pull down the partitions, and instead of a complicated series of bars you would just have a medium-sized room.”